-
1 innerhalb einer Woche
предл.общ. в недельный срок, в одну неделю, в течение недели, в течение одной недели, за одну неделюУниверсальный немецко-русский словарь > innerhalb einer Woche
-
2 in einer Woche
1) (a week from today, tomorrow, Friday etc: I'm going away a week tomorrow; Could we meet a week (on/next) Monday ?) a week today2) (a week from today, tomorrow, Friday etc: I'm going away a week tomorrow; Could we meet a week (on/next) Monday ?) tomorrow -
3 Arbeit innerhalb einer Woche erledigen
Arbeit innerhalb einer Woche erledigen
to finish a job within (inside of, US) a weekBusiness german-english dictionary > Arbeit innerhalb einer Woche erledigen
-
4 Zeitraum von einer Woche umfassen
Zeitraum von einer Woche umfassen
to cover a period of a week.Business german-english dictionary > Zeitraum von einer Woche umfassen
-
5 Zusammenstellung der Neuigkeiten einer Woche
Zusammenstellung der Neuigkeiten einer Woche
digest of the week’s newsBusiness german-english dictionary > Zusammenstellung der Neuigkeiten einer Woche
-
6 dem Schuldner eine Frist von einer Woche gewähren
dem Schuldner eine Frist von einer Woche gewähren
to give a debtor a week’s graceBusiness german-english dictionary > dem Schuldner eine Frist von einer Woche gewähren
-
7 innerhalb einer Woche zu zahlender Restbetrag
innerhalb einer Woche zu zahlender Restbetrag
balance to be paid within one weekBusiness german-english dictionary > innerhalb einer Woche zu zahlender Restbetrag
-
8 im Laufe einer Woche
предл.общ. в течение неделиУниверсальный немецко-русский словарь > im Laufe einer Woche
-
9 nach Ablauf einer Woche
прил.общ. по истечении недели, по прошествии недели, спустя неделюУниверсальный немецко-русский словарь > nach Ablauf einer Woche
-
10 wir haben das Pensum einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir haben das Pensum einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt
-
11 frühestens in einer Woche
en una semana como muy temprano -
12 gestern vor einer Woche
ayer hace ocho días -
13 seit einer Woche sitze ich an der Ausarbeitung meiner Rede
llevo una semana redactando mi discursoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > seit einer Woche sitze ich an der Ausarbeitung meiner Rede
-
14 Dienstag in einer Woche
1. a week from Tuesday Am.2. on Tuesday week Br. Aus. -
15 Donnerstag in einer Woche
1. a week from Thursday Am.2. on Thursday week Br. Aus. -
16 er liegt seit einer Woche flach
he's been laid up (in bed) for a weekDeutsch-Englisches Wörterbuch > er liegt seit einer Woche flach
-
17 Freitag in einer Woche
1. a week from Friday Am.2. on Friday week Br. Aus. -
18 Mittwoch in einer Woche
1. a week from Wednesday Am.2. on Wednesday week Br. Aus. -
19 Montag in einer Woche
1. a week from Monday Am.2. on Monday week Br. Aus. -
20 Samstag in einer Woche
on Saturday week Br. Aus.
См. также в других словарях:
seit einer Woche — seit einer Woche … Deutsch Wörterbuch
morgen in einer Woche — morgen in einer Woche … Deutsch Wörterbuch
Woche — Die Woche ist in fast allen Kulturen eine gebräuchliche Zeiteinheit von sieben Tagen. Sie ist allerdings in den meisten Ländern weder eine gesetzliche Einheit im Messwesen noch eine physikalische Maßeinheit im Sinne von Einheitensystemen. Dennoch … Deutsch Wikipedia
Woche der Brüderlichkeit — Die Woche der Brüderlichkeit ist eine seit 1952 jährlich im März stattfindende Veranstaltung für die christlich jüdische Zusammenarbeit. Sie wird vom Deutschen Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich Jüdische Zusammenarbeit… … Deutsch Wikipedia
Woche — 1. A anneri Wuch n hat â an Monta. (Neustadt a.O. in Franken.) Eine andere Woche hat auch einen Montag. Die Zeit, mit ihm abzurechnen, mich zu rächen, wird kommen. 2. A sex Wocha1 schted da Himm l offa. (Niederösterr.) – Frommann, III, 390, 7. 1) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Woche — Wọ·che die; , n; 1 ein Zeitraum von sieben Tagen und Nächten || K: Ferienwoche 2 der Zeitraum von Sonntag bis einschließlich Samstag <Anfang, Mitte, Ende der Woche; seit, vor, in, nach einer Woche> || K : Wochenanfang, Wochenbeginn,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
WOCHE der FRAU — (offizielle Schreibweise: WOCHE der FRAU) ist eine wöchentlich erscheinende deutsche Frauenzeitschrift. Sie erscheint seit 1999 im Baden Badener Sonnenverlag, einer Tochtergesellschaft der Verlagsgruppe Klambt. Sie wird dem Markt der… … Deutsch Wikipedia
Woche der Frau — (offizielle Schreibweise: WOCHE der FRAU) ist eine wöchentlich erscheinende deutsche Frauenzeitschrift. Sie erscheint seit 1999 im Baden Badener Sonnenverlag, einer Tochtergesellschaft der Verlagsgruppe Klambt. Sie wird dem Markt der… … Deutsch Wikipedia
Woche — sieben Tage * * * Wo|che [ vɔxə], die; , n: Zeitraum von sieben Tagen (der als Kalenderwoche mit dem Montag beginnt und mit dem Sonntag endet): die dritte Woche im Monat; er bekommt vier Wochen Urlaub. Zus.: Ferienwoche, Osterwoche. * * * Wọ|che … Universal-Lexikon
Woche für Woche — Filmdaten Originaltitel Woche für Woche Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Einer trage des anderen Last — Filmdaten Originaltitel Einer trage des anderen Last Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia